Поля документа
Сякэн в аукционном листе
Сякэн — обязательный японский техосмотр; в листе может быть указана дата окончания его действия.
Фрагмент листа Поля документа
車検Что означает
Действующий сякэн говорит о допуске автомобиля к эксплуатации в Японии на определённую дату, но не является полной диагностикой для покупателя. Для экспорта его остаточный срок обычно не заменяет отдельную проверку состояния.
Важно: Наличие действующего техосмотра не гарантирует отсутствие скрытых дефектов или повреждений после его прохождения.
Что проверить
- Перевести дату окончания из японской системы летоисчисления.
- Не путать сякэн с датой первой регистрации.
- Проверить технические замечания независимо от срока техосмотра.
Связанные обозначения
Есть сам аукционный лист?
Загрузите фото — сервис соберёт оценки, повреждения и замечания в один отчёт.